Dispatches a request capturing the response for integration testing purposes into the UIM\Http stack. @internal