Executes the middleware queue and provides the `next` callable that allows the queue to be iterated.